曹树堃文化传承基金会主办的“东西乐韵 诗意歌情”兔年新春音乐会，在美国旧金山成功举办！

美西时间2023年2 月 12日下午 1点，曹树堃文化传承基金会与旧金山总图书馆联合主办的“When Poems Rhyme with Music 中西乐韵 歌情诗意”兔年新春音乐会在旧金山总图书馆koret礼堂成功举办。曹树堃文化传承基金会乐社成员，在中国兔年新年之际，为现场观众带来了一场丰富多彩，充满诗意的音乐会。在多种文化激荡中展示中国音乐，同时体现中西音乐风格的融合，特别是中国传统器乐与西方乐器碰撞交融，歌曲演唱与中西乐队的完美配合，为观众奉上了一场精彩的视听盛宴！

众多政要、企业家、学者等嘉宾和当地社区观众及媒体共同出席了此次音乐会，音乐厅内高朋满座，座无虚席。

音乐是架起多元文化融合发展的桥樑，是情感交流的纽带，曹树堃文化传承基金会举办此次音乐会，通过这些熟悉的旋律，浓浓的年味，让更多的西方观众感受中国音乐文化的魅力，抚慰海外游子，以及对到来的新的一年的美好祝愿。同时通过引进中国的文化艺术，传统文化传递和人文创意展现，丰富和促进当地人对中国文化的理解和认识，进一步推动中西方文化的交流与合作。

音乐会亮点：

全球著名提琴制作大师曹树堃先生联手旧金山湾区数十位中乐、西乐专业和业馀音乐家及音乐人，用中西合璧的音乐为观众带来浓郁的春节气息；

中西名曲、中西乐器碰撞融合，乐曲、歌曲、戏曲、朗诵等形式丰富多彩，充满诗情画意；

各族裔、各领域的优秀艺术家，资深音乐家、数位歌唱比赛冠军、2022年星岛亲善小姐冠亚军等将悉数登场，豪华阵容，不容错过；

公益演出，免费入场。

音乐会以音乐、舞蹈、戏曲、朗诵等艺术形式向美国主流社会展示中国文化，形式丰富，特别是由国际著名制琴大师曹树堃先生填词谱曲的原创音乐作品及诗词演出，富有浓重的文化韵味。音乐会上演绎的中西古典乐经典名曲以及流行乐曲，或恢弘大气、激昂震撼，或深情款款、酣畅淋漓。通过曹树堃文化传承基金会新年音乐会的平台，把优秀的东方文化与西方文化融合在一起，把各族裔社区凝聚在一起。

音乐会由旧金山湾区著名指挥家何晓明先生指挥；湾区金牌主持搭档黄姝女士与钱皓先生联袂中英文双语主持。一首家喻户晓的中国音乐作品《夜来香》拉开了整场音乐会的序幕。

管弦乐队重奏：《夜来香》、《闻香识女》、《维尔第四季春》

演奏者：Hong Ying Ho, Ying Zhao, Susan Shi, Scott Shu-Kun Cao, Ken Li, Jane K Lo, Gina Vitanza, Alisha Luo, Deborah Lew,Kelly Mai,Crystal Mai

小提琴独奏

小提琴独奏：随想

演奏者：Hong Ying Ho

笛子独奏

笛子独奏

演奏者：Zhuoming Xu

现代舞

表演者：Yuyao Jiang（2022年星岛亲善小姐亚军）

古筝琵琶二重奏：《男儿当自强》

演奏者：Anita Li, Zoe Yip(2022年星岛亲善小姐冠军)

广东音乐联奏

演奏者：David Wong, Zhuoming Xu, Scott Shu-Kun Cao, Anita Li, Sheldon Yuan, Jane K Lo, Jun-Tian Du, Haijun Jiang, Buck Hing Chin, Binh Huynh, Valerie Samson

诗朗诵：《秋吟》、《茉莉花咏》、《梁祝咏》

表演者：Sue Huang, Paul Qian

独唱：《秋吟》、《将进酒》

表演者：LORRAINE YONGHONG LI

女高音独唱：《大海呀故乡》、《月亮代表我的心》

表演者：Morgan Harrington

粤剧：《梁祝对唱》

表演者：Xiaobo He, Shufen Zhou

中西乐合奏：《新春乐》、《喜洋洋》、《旱天雷》

演奏者：Ying Zhao, Susan Shi, Scott Shu-Kun Cao, Ken Li ,Jane K Lo,Crystal Mai,Kelly Mai, David Wong, Zhuoming Xu, Anita Li, Sheldon Yuan, Haijun Jiang, Valerie Samson, Gina Vitanza, Alisha Luo, Deborah Lew, Zoe Yip, Kevin Lee.

最后一个节目曲声响起时，浓浓中国风扑面而来，经典的旋律在中西乐器的演绎烘托下，瞬间激发了全场观众的热情，大家配合节奏积极互动，台上台下共同完成了最后的曲目，掌声、喝彩声此起彼伏。

一系列经典曲目，曲曲扣人心弦，精彩纷呈，现场观众欢呼声如雷贯耳，曹树堃文化传承基金会乐社的演奏与这些耳熟能详的中国民乐、名曲和谐相融，中西方经典作品相映成趣，呈现了一场文化互融辉映的新春盛宴。

欢乐与春意同在，新潮与创意共生。此次音乐会为观众们奉上了一场新鲜、新潮、新意的新年新春音乐会，让观众近距离体会到中国民族音乐之美和中西方音乐交融交汇的独特魅力！

音乐会的成功举办，离不开每一位捐赠人、合作方的信任和支持；离不开每一位工作人员的专业与专注；离不开每一位志愿者的参与和付出；离不开每一位友人的理解与认可；离不开每一位观众的热情与鼓励。

特别鸣谢

主创团队

制作：Scott Shu-Kun Cao, Cindy Cui, Kitty Y Liao, Hai-Qing Chen     

舞台监制：Cindy Cui, Lucy Wang, Kitty Y Liao

指挥：Xiaoming He   

主持人：Sue Huang, Paul Qian

嘉宾主持人：Scott Shu-Kun Cao

演出团队（排名不分先后）

Xiaoming He, Sue Huang, Paul Qian, Hong Ying Ho, Ying Zhao, Susan Shi, Scott Shu-Kun Cao, Ken Li, Jane K Lo, Gina Vitanza, Alisha Luo, Deborah Lew, Kelly Mai, Crystal Mai, Zhuoming Xu, Yuyao Jiang, Zoe Yip, Anita Li, David Wong, Sheldon Yuan, Jun tian Du, Haijun jiang, Buck Hing Chin, Binh Huynh, Valerie Samson, Lorraine Yong Hong Li, Morgan Harrington, Xiaobo He, Shufen Zhou, Kevin Lee.   

义工团队（排名不分先后）

Alice Mackrodt, Kristine Chen, Fang Chen, Emily Huang, Wallis Tam, Linna Chan, Melissa Kwong, Mike Kwong, Sam Ho, Michelle Ho, Christina Lau, Xiaowen Chen, Elaine Sin, Kelly Huang.

赞助机构及个人

Scott Cao Violins Inc.，9 Fortunes九鑫联盟，许氏花旗参，伊力臣药业有限公司，硅谷国际创新狮子会，Nani Mau Garden，东华医院，朱感生伉俪，何孔华女士，东方事务所（张健伉俪、陈方伉俪），银河少儿剧团和银河新穀新小剧场Galaxy，傲多国际碧波庭，何华斌先生，明华印刷公司，鑫宇金融管理公司，美中文化促进会，郑其女士，Stage One Music Center，曹树堃文化传承基金义工队，Tammy Tan、Ken Ho，Susan Wang房地产经纪，学生联合会，美西河南商会，星辰傢俱，李彬先生，Scott Cao Violin Retail Shop，海外炎黄子孙拜祖大典，加州大学-硅谷、Dura公司，Bing Wang，北加州广府人联谊总会，星岛日报，龙国柱先生，姿丽纤体美容中心，国际名媛慈善联盟，美国星聚传媒，“清真老北京餐厅” 杨旭群、王枫，食物赞助：Dandy’s，Lily Zhang。

正是因為臺前幕後工作人員的辛勤付出，大家共同的努力，這場音樂會才得以成功舉辦。在最後的頒獎環節，舊金山總圖書為曹樹堃文化傳承基金會頒發了榮譽證書，感謝基金會成功組織舉辦此次音樂會及在為社區服務及中西方文化交流等方面所發揮的積極作用。

曹树堃文化传承基金会董事长Kitty Y Liao女士为演出人员及义工献花并颁发奖状，感谢大家的积极参与及无私奉献。曹树堃文化传承基金会总裁Cindy Cui博士致辞，感谢到场的各位嘉宾及工作人员的辛苦付出，并与大家分享了基金会成立一年取得的成绩及新一年工作展望。

演出结束后，现场观众意犹未尽，为台上的演奏家们起立致敬，掌声经久不息。大家的激情也被点燃，纷纷登上舞台，与艺术家合影留念，音乐会在热烈的互动气氛中降下了帷幕。至此本场音乐会圆满结束。