曹氏提琴 | 曹氏新秀——陈宇帆

陈宇帆，一个95后大男孩，1998年生于广东广州，自小接触提琴。生活中是一个随性的男孩，有时，很喜欢安静的世界，自己安静地看看电影、听听歌、拉拉琴；有的时候，也很喜欢热闹，和朋友们一起玩闹，一起打游戏，一起谈天说地。

AaronChen (Yufan Chen). He was born in 1998. He is a casual boy. Sometimes, he loves the quiet world, he just quietly watches movies, listening to the music and playing the violin. Sometimes, he also loves playing and chating together with his friends.

陈宇帆的父亲是曹树堃大师的大徒弟陈石金（曹氏提琴广州工作室的负责人陈石金），很年轻的时候就开始跟曹树堃大师做提琴了，一做就是二十多年。一直以来帮着曹树堃大师打理曹氏提琴广州作坊的一切事物，每天跟提琴打交道，已经离不开“曹氏提琴”这几个字了。陈宇帆小的时候，父亲经常带他去的地方便是制琴工厂了。因此，宇帆接触最多的就是小提琴的制作了。耳濡目染，宇帆对提琴和琴弓的制作产生了极大的兴趣，学着师傅们的姿势去摆弄。高中时就定下目标：考中央音乐学院学习提琴制作，希望今后能在这个行业有所发展。后来由于各种原因错过了这所理想的大学，但这并没有影响宇帆对提琴的热爱。在国际提琴制作大师曹树堃先生和父亲的帮助下，宇帆开始正式接触提琴制作，并进入曹氏提琴（Scott Cao Violins）这个大家庭，成为了这个制作团队的一员。

His father is the world's violin-making master, Scott Cao's apprentice ( Shijin Chen, the head of Scott Cao Violins GuangZhou studio), When he was young his father took him to the factory to see the luthiers making violins, he also learnt to make violins like them, slowly he became interested in making violins and bows, he set a goal to go to Central Conservatory of Music to study violin-making, hoping that he can develop it in the future. Unfortunately, he failed the college entrance examination, but it did not stop his love for the industry. With the help of the International Violin Master Scott Cao and his father, he began to learn to make violin formally, joining in the Scott Cao Violins studio. It is also for this reason that he joined in the Scott Cao violin, becoming a member of the team.

资深小提琴教师陈磊正在教授陈宇帆小提琴知识

本文英文翻译来自曹氏新秀陈宇帆，感谢阅读。

广州琴界弦乐器·曹氏提琴（中国）直营店

电话：020-66625380

地址：广州番禺南村镇番禺大道北346号之一万利商业园B-403